ترجمه از: ميلاد جاويد miladjavid@gmail.com تنظيم از: حسين محمدي homoh_007@Yahoo.com
ممنونم- مواظب باشيد-
سفر خوبي داشته باشيد
تُف به قبرت
با شرکت کاميل کيتون در نقش جنيفر هيلز
نويسنده و کارگردان مِير زارچي
سلام
سرويس کامل
باکش رو هم پُر کنم؟- بله-
تا جاده پارک هيل چقدر راه مونده؟
نيم مايل بايد همين جاده رو ادامه بديد
فهميدي؟
نتونستي
اينجا بهتره، نه؟
براي اين يکي حاضري؟
نميتونم ادامه بدم تو هم بهم نگو دوباره بازي کنم
خوبه، ادامه بده- اوه، پسر-
تو حتي نميدوني چطوري بازي ميکنن
ايناهاش من بهت همه چي رو ياد ميدم
قدم زدن برام بهتره
سه ساعت بدون توقف رانندگي کردم
جاي خوبي اومديد
يه خونه تابستوني اجاره کردم دقيقا کنار رودخونه
قبلا هم اصلا نديدمش
مطمئنم از اينجا خوش‌تون مياد- من هم همين رو مي‌خوام-
طوري خوش‌تون خواهد اومد که بخواهيد تمام سال رو اينجا سپري کنيد
اوه نه فقط تابستون
تو که تمام پس‌اندازت رو بهم بدهکار ميشي
اين دفعه اين شانس رو بهت ميدم که تو اول بازي کني
من برنده شدم
پنج دلار و بيست سنت
بسيار خب، پنج دلار و بيست سنت- مرسي-
تابستون بهتون خوش بگذره- حتما، به تو هم-
سفارش‌هاتون خانم
سلام فکر کردم نتوني اينجارو پيدا کني
قبلا هم اينجا اومدم
اوه، جدي؟- بله-
تابسون پارسال به ساکنين اينجا سرويس مي‌آوردم
من کل اين منطقه رو مي‌شناسم حتي از سنجابها هم بهتر
بدهي من چقدر شد؟
يازده دلار و بيست و پنج سنت
جايي که من ازش ميام آدم‌ها به محل زندگي‌شون شور و شوقي ندارند
اونجا کجاست؟ نيويورک سيتي؟
از جاي بدي اومديد- نگو-
اين هم يه انعام از طرف يه نيويورکي بدذات
قبلا يه چنين انعامي نگرفته بودم
اسمت چيه؟
متيو لوکاس و اسم شما؟
جنيفر
ميتوني جني صدام کني- سلام جني-
اينجا تنها زندگي ميکني؟
با ماري سلبي تنها هستيم
ماري؟
داخل هستش؟
ماري دقيقا اينجاست
يه اسم خياليه قهرمان داستانيه که اينجا خواهم نوشت
اوه، تو نويسنده‌اي؟
و ميخواي اينجا کتاب بنويسي؟
اولين رُمانم
داستان‌هاي کوتاه زياد نوشتم
تو بايد مشهور باشي اسم فاميلت چيه؟
هيلز
اگه اسمم رو نشنيدي مشکلي نيست
تمام نوشته‌هام تو مجله‌هاي زنان منتشر شده
نخوندم‌شون
بگير- مرسي-
دوست پسر داري؟
دوست پسر زياد دارم
من هم مي‌تونم دوستت باشم؟- البته-
هروقت چيزي لازم داشتي با من تماس بگير، سريع خودم رو مي‌رسونم
خداحافظ- خداحافظ، متيو-
مراقب باش
هي، ببين کي داره مياد
هي بچه‌ها يه خوشگل جديد اومده تو هاوستانيک
آره، امروز صبح اينجا هم اومد
پستون‌هاش رو ديدم راست ميگم
گم شو- راست ميگي؟-
شما ميخواهين برين سينما؟
فيلمش رو ديدم اونهم دوبار
بولينگ ميرين؟- نه، حال نميده-
چيز بهتري پيشنهاد نميدين؟
زود باش
بيايين بريم
شنبه شب چيکار ميشه کرد؟
ميخواي يک کم آبجو بگيريم؟
من يه سه دلاري دارم
يکي ديگه گرفتم يکي ديگه گرفتم
خفه شو داري ميترسوني‌شون
ميترسوني‌شون- سطل رو بيار، متيو-
متيو کدوم گوريه؟
داره ميرينه
متيو عزيزم ريدن چطوريه؟
خوبه- حسش مثل سکس کردنه، نه؟-
اون که فرق‌شون رو نمي‌دونه
تموم کنين اينطوري نمي‌تونم کارم رو تموم کنم
مي‌دونيد
بعضي وقتها
همچين جيگرهايي رو ميبينم
منظورم اونهاييه که يه جنس واقعي‌اند
و سکسي‌اند
کنجکاوم بدونم که
کنجکاوم بدونم که چه جوري مي‌رينند
هي، همه زنها مي‌رينند زنها پر از گُه‌اند
مادر من نه
خواهر من هست
اي بابا، بس کنين اين بحث عن رو
يکي ديگه گرفتم يکي ديگه گرفتم
استانلي، ميتونم يکي از ماهي‌ها رو بردارم؟
خدا لعنتت کنه متيو نميتوني بي‌صدا تر بريني؟
سرم داد نزن استانلي خوشم نمياد کسي بي‌دليل سرم داد بزنه
پس يه کم از عنت بردار بکن تو اون دهنت
خيلي کثافتي، استانلي
خيلي کثافتي استانلي مثل دخترهاي باکره حرف مي‌زنه
آخه هست
آره ولي هميشه که اينطوري نمي‌مونه
بايد براش يه خانوم رديف کنيم
هي متيو نظرت چيه؟
داريد تمرکزم رو به هم مي‌ريزيد
خانوم متيو خانوم نميخواي؟
زن‌ها تحريکش نميکنند- البته که مي‌کنند-
ولي نه هر خانومي فقط موردهاي خاص
منظورت از موردهاي خاص چيه، متيو؟
خانم هيلز خانم هيلز مورد خاصه
راجع به کي حرف مي‌زنه؟ خانم هيلز کيه؟
منظورش اين زنه نيويورکي‌است
آهان، پستون‌هاش رو ديد زده و براش مورد خاص شده
اون خاصه به من يه دلار هم انعام داد
خانوم‌هاي نيويورکي همه‌شون توپ‌اند، متيو
آره، کلي هم اهل حال هستند
يه روز ميرم نيويورک و همه خانوم‌هاش رو ميگام
من هم همين کار رو تو کاليفرنيا ميکنم
چرا کاليفرنيا؟
خيابون سانست پر از جنده‌هاييه که واسه گاييده شدن حاضرن جون‌شون رو بدن
اون ميخواد بره هاليوود و ستاره سينما بشه
يه رابرت ردفورد
فقط يه رابرت ردفورد مي‌تونه وجود داشته باشه
من گفتم ميخوام رابرت ردفورد بشم؟
هي پسر، تو بايد بري روستاي گرين‌ويچ
تمام خوشگل‌هاي کشور فقط به يه دليل ميان تو اين روستا
که گاييده بشن
فصل هشت صفحه يک
سرانجام
پس از هفته‌ها شک به خويشتن
و ژرف‌انديشي بسيار
اقدام به
کناره‌گيري موقتي
از چيزهايي که
که
ساختار زندگيش را
شکل داده بود، کرد
شهر بزرگ
شغلش و دوستانش
سلام
هي، سلام چطوري؟
شور و التهابش
برنامه روزانه‌اش
روزهاي پرمشغله
و شبهاي بي‌خوابيش
برو سمت چپ برو سمت چپ
چيکار دارين ميکنين؟
بگيرش استانلي
ببينين چي شکار کرديم
ولم کنيد، عوضي‌ها
ديوونه‌ها
عوضي‌ها
تمومش کنيد
عوضي‌ها
نگاهش کن
اندي، سرت رو بپا
کونش رو ببين- بيا خوشگله، از اين طرف-
از اون خشن‌هاشه
اوه خانوم خوشگله بذاريد کمک کنم بلند شيد
عوضي‌ها
اندي، استانلي بياييد اينجا
ولم کنيد- دستهاش رو بگير-
ولم کنين
خانومه در اختيارته زود باش
زودباش
الان نه الان نه
عوضي کوني اون رو برات آماده کرديم، بجُنب
الان نمي‌تونم
الان نه
خدا لعنتت کنه مثل جقي‌ها اونجا واينستا، بيا ديگه
نميتونم- بيا-
عوضي کوني بيا لنگ‌هاش رو بگير
سريعتر، سريعتر بيا
محکم بگيرش
بس کنيد
باشه، آروم باش فقط
خفه شو زنيکه هرزه
بس کنيد
بس کنيد- تکون بخور-
آروم باش لعنتي
برو ديگه- نه-
زودباش ديگه کون گنده ترتيبش رو بده
نميخوام، نکن- برو ديگه-
برو عوضي- تمومش کن، نميخوام-
مگه نميخواي مرد بشي؟
خداي من
عوضي‌ها
اين شانس رو از دست نده، متيو
بُکنش متيو، زود باش
فرصت خوبيه هيچ‌وقت پشيمون نميشي
خرابش نکن اين موقعيت رو- اوه، متيو زودباش-
دختره منتظرته پسر
آه، مثل يه مرغ ترسيده و ميدوه
متيوي عوضي تا آخر عمرت باکره ميموني
زودباش متئو بلند کن پاهاشو
زودباش متيو، معطلش نکن
جاني
آخ خدا لعنتت کنه
لعنتي
خدا لعنتت کنه
جنده
هي متيو
بيا بَبر گشنه- فرصت رو از دست نده، متيو-
سعيت رو بکن، متيو حال ميکني، بهت قول ميدم
يا الان يا هيچ‌وقت متيو- زودباش-
نه- زودباش متيو، نشون بده چي بلدي-
هي، متيو ميخواد بکنه اون ميخواد بکنه
زودباش
اوه، شورتش رو ببين
بزن تو متيو بزن توش
عاليه بزن تو قوي‌هيکل
اون عينک مسخره رو دربيار متيو
بدون اون عينک مسخره که نميتونه ببينه
آبم نمياد آبم نمياد
تمرکزم رو به هم ميزنيد
چت شده متيو کوچولو؟
نمي‌تونم
وقتي کسي تماشا ميکنه نميشه
اون دوست داره تو فضاي خلوت برينه و بکنه
متاسفم نميتونم اينطوري تمومش کنم
گم شو بابا تو کلا آبت نمياد
اين کار خوبي نيست- مرتيکه اخته-
اون آبش مياد
منتهي فقط وقتيکه جلق ميزنه
اينجا رو گوش کنيد
سرانجام
پس از هفته‌ها شک به خويشتن و ژرف‌انديشي بسيار
اقدام به کناره‌گيري موقتي از چيزهايي که ساختار زندگيش را شکل داده بود، کرد
از شور و اشتياقش به برنامه روزانه
اوه، اشتياق
روزهاي پرمشغله
شبهاي بي‌خوابي
اون الان ديگه راحت ميخوابه
از مردهايي که باهاش عشق‌بازي کرده‌اند
آه، مردي که باهاش عشق‌بازي کرده
گفتم مردهايي که باهاش عشق‌بازي کرده‌اند
آره، عشق
براي يکبار هم که شده او بايد با خويشتن تنها ميشد
منزوي
منزوي ديگه چيه؟
دست نيافتني
استانلي، همونطور که تو گفتي
زن‌هاي نيويورکي زياد سکس مي‌کنند
خب مي‌تونند ديگه پسر
من زخمي شدم
خواهش مي‌کنم من صدمه ديدم
براتون با دستم انجام ميدم
خوش‌تون مياد خودتون مي‌بينيد
تسليم همه‌جانبه
بسه ديگه پاشو بريم
بيخيال استانلي
خفه شيد، بذاريد برام ساک بزنه
بسه ديگه استانلي داري وقت تلف مي‌کني
مثل آدمکها افتاده زمين جنده عوضي
تسليم همه‌جانبه مي‌خواستي گرفتي حالا
خفه‌شو يابو يه ثانيه ديگه کارم تموم ميشه
باشه، بسه ديگه بريم بيرون
اي بابا صبر کنيد نبايد بذاريم بره
کجا بره؟- هرجا-
متيو ازت مي‌خوام برگردي و کارش رو تموم کني
باشه؟ خيلي کار راحتيه
چرا اين کار رو بکنيم؟ چيزي رو که مي‌خواستيم گرفتيم
زودباش کوني
اگه زنده بمونه همه‌مون رو لو ميده
براي چي من؟ من که آبم نيومد
براي اينکه من ازت مي‌خوام بخاطر همين، لعنتي
بذار بهت يه چيزي بگم
ديگه اين دور و برها پيدات نميشه
شنيدي چي گفتم؟
کوني عوضي شترمرغ ناقص‌العقل
بيا اينجا متيو بيا اينجا
زودباش
هي گوش کن خوشگل مثل اون زياد پيدا ميشه
دفعه بعد آبت حتما مياد
بيا اينجا زودباش
ما نميذاريم خارج اين موضوع باشي
بايد قرعه بکشيم
متيو من وقت اضافي ندارم حالا گمشو بيا
ما به تو تکيه مي‌کنيم، باشه؟
قبلا هم خيلي رو تو حساب کرديم مگه نه؟
تو مي‌توني ازش استفاده کني برش دار
بهت نشون ميدم زودباش
اينطوري بگيريش
اينطوري بايد نگهش داري و بکني تو قلبش
يه فشار عميق لازمه
بعدش هم تمومه به همين سادگي
اينجا بزنم؟
نه نه نه، اين طرف درست وسط دنده‌ها
باشه؟ بعدش چاقو اينطوري قرار مي‌گيره
فقط يادت باشه عميق فرو کني فهميدي؟
برو ديگه ما روت حساب مي‌کنيم
بدون من که نميرين؟- همينجا منتظرتيم-
همينجائيد؟- همينجا، متيو-
جايي نريد- زودباش-
من رو ول نکنيد
من رو ول نکنيد- متيو کل روز رو وقت نداريم-
متيو زودباش، برو
ولم نکنين
بيا بگير
بده به من
آفرين متيو
بستني شکلاتي ميخوام سوزي
روش گردو و پسته هم باشه؟
بچه‌ها خيلي وقت بود تو شهر اتفاق بدي نيافتاده بود
هيچ خبر هيجان انگيزي نمي‌شنيدم
خانم گيت داره طلاق مي‌گيره
به خودم گفته هم اينکه مي‌خواد انعام من رو قطع کنه
ديگه چي داري بگي، متيو؟
هيچي آخري همين بود
اين اواخر طرف ويلاش نرفتين که؟
به استان پيشنهاد کردم ولي قبول نکرد
ممکنه تله گذاشته باشند و بهمون مشکوک بشند
هميشه ميگن مجرم‌ها به صحنه جنايت برمي‌گردند
ممکنه منتظر ما باشند- چقدر شما مي‌تونيد احمق باشيد-
دو هفته گذشته، احمق‌ها
دو هفته تمام
شما ميدونيد تو دو هفته چي به سر يه جسد مياد؟
جسد ميپوسه
آره و هوا رو با بوي تعفنش مسموم ميکنه، متيو
بطوريکه از صدها يارد هم قابل استشمامه
تعفن به اون عظيمي خيلي بدتر از بوي بد عن توئه
متيو بهم بگو کجاش رو با چاقو زدي؟
اينجا، همونجايي که تو گفتي- چقدر فرو کردي؟-
زياد، خيلي زياد اينقدر
شايد واقعا مُرده
شايد قبل از مُردنش تا جايي خودش رو کشونده باشه
امکانش هست
شايد رفته باشه تو زيرزمين جايي که هوا وجود نداره
من با چاقو زدمش
زدمش همه جا پر از خون بود
طوريکه مجبور بودم پام رو رو خون نذارم
بفرماييد
ممنون
زودباش متيو بستني‌ات رو بخور
ديگه نمي‌خوامش
بهتره بخوريش چون ميخوام آروم باشي
متيو، ميخوام تو رو به يه ماموريت بفرستم
يک ماموريت بسيار مهم
نميتونم، نميتونم
تحمل ندارم به مُرده‌ها نگاه کنم
از من هرچي بخواهيد غير از اين
تو کسي بودي که کُشتيش
پسر تو با اين صداي بلندت همه‌مون رو به گا ميدي
بيخيال استانلي
هي، آبجو مهمون منيد
زودباش يه لبخند بزن
يکي از اون لبخندهاي دخترکُش
ايول پسر
تو و استانلي
ميريد اونجا
تو نيروي دريايي بهش ميگيم شناسايي
تو با من برمي‌گردي گاراژ، باشه؟
احمق عوضي خدا لعنتت کنه
مرتيکه مادرجنده
کوني عوضي
جقي- عينکم، عينکم-
عينکم کجاست
احمق عوضي
بگير عينک لعنتي‌ات رو
عوضي لعنت به تو
کون پاره
گورت رو از اينجا گم کن
زودباش گمشو
يه بار ديگه اينجا ببينمت کونت ميذارم
پخمه عوضي
من رو ببخش
بابا بهش بگو پولم رو پس بده پولم رو دزديده
ندزديدم، دروغ ميگه
بابا بهش بگو پولم رو پس بده
من پولش رو ندزديدم- بچه‌ها تمومش کنين-
سلام عزيزم- سلام-
از وقتي از مدرسه برگشتند اينطوري بهم مي‌پرند
الان بهتون ميگم چيکار کنيم
الان بابا مغازه رو مي‌بنده و با همديگه ميريم ماهيگيري
سوپرمارکت
از ويلاي جاده پارک هيل تماس ميگيرم ميخوام چندتا چيز سفارش بدم
سفارش‌تون رو بدين خانوم
متيو اينهارو ببر به ويلاي جاده پارک هيل
خيلي سريع اومدي، متيو
اينجا متيو
متيو
اين طرف
ازت متنفرم ازت متنفرم
مگه باهات چيکار کردم متيو؟
تو فقط برام بدشانسي آوردي
نحس
به خاطر تو من ديگه هيچ دوستي ندارم
چرا متيو؟ چرا به خاطر من؟
انتخاب شدم تو رو بکُشم اما نکُشتم
اين دفعه ميکُشي، متيو
فقط آروم باش
ببخشيد مجبورم اين کار رو بکنم
براي کارهايي که باهات کرديم هم متاسفم
فکر من نبود
تو شهر ديگه هيچ دوستي ندارم
فکر کردم ما با هم دوستيم
يادت مياد ازم خواسته بودي؟
تو فقط تابستون اينجايي
بقيه سال رو بايد چيکار کنم؟
من ميتونم تابستوني برات بسازم که تا آخر عمرت يادت نره
سوپر مارکت
از ويلاي جاده پارک هيل تماس مي‌گيرم
يک ساعت پيش سفارش داده بودم هنوز به دستم نرسيده
شرمنده از تاخير، خانم همين الان بررسي ميکنم
ممنونم
پمپ بنزين تعطيله، خانم
يکشنبه نيمه‌وقت کار مي‌کنيم
فردا بيايين
مي‌دونستم از اينجا خوشت مياد
خب؟
اوه مي‌خواهي که در رو برات باز کنم
باشه
همونجايي که هستي بمون
شوخي مي‌کني
لباس‌هات رو دربيار
لازم نيست مجبورم کني داوطلبانه انجام ميدم اين کار رو
لباس‌هات
خوشم نمياد زنها بهم دستور بدن
لعنتي
خيله خب ببين
باشه، ولي اونيکه دنبالشي من نيستم
ببين من با اون اتفاقات مخالف بودم
استانلي، همون موسياهه
اون رواني سکسه
شلوار
حالا زانو بزن
نکن خواهش ميکنم نکن
گوش کن
با من اين کار رو نکن من خانواده دارم
يه زن خوشگل و دوتا بچه دوست داشتني
اصلا اهميت ميدي؟ احساس گناه نمي‌کني؟
بيخيال، اتفاقي که براي تو افتاد رو هر مردي دوست داره انجام بده
خودت تحريک‌مون کردي
و يه مرد سريع بهش پاسخ مثبت ميده
ببين يه مرد مرده چه متاهل باشه چه نباشه
هي، اول تو به پمپ بنزين اومدي
و پاهاي خوشگلت رو به نمايش گذاشتي و اونها رو عقب جلو کردي
کاري کردي که اونها رو با لذت تماشا کنم
بعدش هم متيو برات خوراکي آورد
بيخيال، هردوتا پستونت رو ديد زده بود
پستون‌هاي بدون سوتين
و بعد
با بيکيني تو قايقت دراز کشيده بودي
منتظرمون بودي
مثل يه لقمه آماده
پاشو برات يه حموم گرم رديف مي‌کنم
بچه‌هات چند ساله‌شونه؟
دخترم ده سالشه
و پسرم
تازه نه سالش شده
زن و بچه‌هام رو از کجا مي‌شناسي؟
اون روز مي‌خواستمت
اومدم محل کارت اونها اونجا بودند
بچه‌هات رو دوست داري؟
البته که دوست دارم
و زنت؟ زنت رو هم دوست داري؟
آره خوبه
ميدوني، بعد از مدتي زنت برات تکراري ميشه
نميخوام درباره خانواده‌ام صحبت کنيم
دوست‌هات چطور؟
کدوم دوست‌هام؟- همون دوست‌هات-
اونها رو ميگي؟
اونها دوست‌هاي من نيستند
عين کنه هميشه از من آويزونند
تمام روزشون رو ولگردي مي‌کنند
من از آدم‌هايي که کار نمي‌کنند متنفرم
خيلي راحت مشکل ايجاد مي‌کنند
متيو کار مي‌کنه پس آدم خوبيه
متيو يه کم عقب‌مونده است
ديروز از سوپرمارکت تماس گرفتند و ازش خبر گرفتند
از ديروز ناپديد شده با دوچرخه‌اش يه جايي گم و گور شده
کسي نمي‌دونه کجاست
دست‌هاي محشري داري
آه خدا دست‌هات رو برات نگه داره
پسره خيلي نازک‌نارنجيه متيو رو ميگم
خيلي زودرنجه
ديروز يه کم کتکش زديم بدجوري ترسيده بود
برميگرده
هرگز برنميگرده
برميگرده وقتي آروم بشه
الان ديگه خيلي آرومه تو کف رودخونه
چي؟ فکر مي‌کني خودکشي کرده؟
نه من کُشتمش
نه نکُشتيش
بله کُشتمش با يه طناب حلق آويزش کردم
بيخيال، بگو که تو اين کار رو نکردي
کردم
تو شوخ‌طبعي خيالي زيادي داري
قبل از کُشتنش ازش خواستم من رو ببوسه و اجازه دادم من رو بکنه
مي دوني چي شد؟
آبش اومد واقعا آبش اومد
تو شوخ‌طبعي عجيبي داري
جدي؟
اوه، آره عاليه
درسته محشره
دست‌هات بي‌نظيرند
خدا دست‌هات رو برات نگه داره
اوه آره خيلي لذت‌بخشه
آره آره خيلي زيباست
خيلي لذت بخشه
عاليه عاليه
خيلي خوب بود يه کم فقط درد داشت
خداي من
واي خداي من
واي عيسي مسيح
لعنتي ببين با من چيکار کردي
لعنتي
اوه خداي من
ببين اين زنه با من چيکار کرد؟
لعنتي
مادر
اوه نه خداي من
نميتونم جلوي خون رو بند بيارم
واي خدا
يکي کمکم کنه
بند نمياد خون بند نمياد
بذار بيام بيرون
شوهرم هيچ‌وقت بي‌خبر نميذاره بره
اينطور مردي نيست
با من صادقه
اون پدر خوب و همسر خوبيه
احمق‌هاي عوضي
براي چي هميشه اينجا آويزونيد؟
کجاست؟
گم‌شيد از اينجا
گم‌شو گم‌شيد از اينجا
گورتون رو گم کنيد
علاف‌هاي عوضي
يه دفعه ديگه برگرديد اينجا سرتون رو مي‌شکنم
ترسوندمت، مگه نه؟
نه؟- اصلا-
دوستت کجاست؟
تو شهره
خوشحالم
تو رو مي‌خواستم
فاحشه
خدا لعنتت کنه
فکر مي‌کني چه غلطي مي‌کني؟
اندي اندي
اندي کمکم کن
اندي
خداي من
کمک، کمک
اندي کمکم کن
جلوش رو بگير
يه کاري بکن
آدم‌کُش آدم‌کُش
فاحشه لعنتي مي‌کُشمت
ولش کن
تيکه تيکه‌ات ميکنم
ميگيرمت
دارم ميام استانلي
برگرد و بازوم رو بگير
نه، اندي
منو تنها نزار
کمکم کنيد
خواهش ميکنم نميخوام بميرم
لطفا به من کمک کن
نمي خوام بميرم نمي خوام بميرم
فکر من نبود من نمي‌خواستم اون کارهارو بکنم
معذرت ميخوام جدي ميگم
جاني بود جاني من رو وارد جريان کرد
جاني من رو مجبور کرد من نمي‌خواستم
ساک بزن، فاحشه
ترجمه از: ميلاد جاويد miladjavid@gmail.com تنظيم از: حسين محمدي homoh_007@Yahoo.com